万宝集团广州菲达厂诉美国总统轮船公司无正本提单交货纠纷案

概要：本案触及无提单交货胶葛是合同胶葛仍是侵权胶葛？依据涉案提单的约好应当适用什么法令？承运人签发了记名提单，在向提单记名的收货人交给货品时，是否负有要求提货任提示或许提交正本提单的责任？一审法院和二审法院以为，本案应适用我国法令。依据我国海商法，即便记名提单，承运人仍应凭正本提单交给货品，据此判定承运人补偿卖方的货品丢失。最高人民法院以为，本案应当适用美国法令。依据美国法令的规则，承运人向记名提单的记名人交给货品时，不负有要求提货人出示或提交记名提单的责任，据此吊销一、二审法院的判定，驳回邮寄人诉讼请求。


 
[案情]
原告：万宝集团广州电器菲达厂（以下简称菲达厂）
被告：美国总统轮船公司（American President Lines Limited ）。 （以下简称轮船公司）
第三人：菲利（广州）工业有限公司。（以下简称菲利公司）
第三人：我国长城工业广州公司。（以下简称长城公司）


1993年7月29日
，菲达厂与GB LIGHTING SUPPLIER （以下简称艺明公司）以传真的方法签定一份协议，由菲达厂向艺明公司供给一批灯饰。协议约好：菲达厂发货后将提单传真给艺明公司，艺明公司须在三天内将货款全数汇出；菲达厂收到汇款告诉副本，再将提单正本交给艺明公司； 若有违法提货行为，视欺诈论。因为菲达厂没有出口经营权， 故托付长城公司和广州外资企业物资进出口公司处理出口手续。
8月14日
，长城公司承受菲达厂托付，将910纸箱照明灯具及变压器装入一个40英尺的集装箱，箱号为APLU701135，并以邮寄人的名义向轮船公司邮寄，在黄埔港装上轮船公司所属的EAGLE WAVE V.002轮。轮船公司签发了一式三份记名提单，提单编号APLU023158043.21日， 广州外资企业物资进出口公司部属的菲利公司承受菲达厂托付，将783 纸箱照明灯具、变压器和灯罩装入另一个40 英尺的集装箱， 箱号为ICSU2302804，以邮寄人的名义向轮船公司邮寄， 在黄埔港装上轮船公司所属的EAGLE COMET V.112轮。 轮船公司签发了一式三份记名提单，提单编号APLU023157949. 两套提单均记载：承运人为轮船公司，收货人为艺明公司，装货港黄埔，卸货港新加坡，运费预付。