人身保险合同效力中止和效力终止的区别

【合同中止】人身稳妥合同效能间断和效能中止有何差异?
事例：
老何和老伴于2000年5月10日去稳妥公司为老何投了一份人身稳妥，约好获益人为其老伴，稳妥费为5000元，合同建立时老何应当付出首期稳妥费1000元，约好今后每年5月10日都付出1000元，余下的稳妥费分四次交清。2001年9月2日，老何忽然接到稳妥公司电话，通知他因为他没有准时交稳妥费，这份稳妥合同效能现已间断，老何一听以为是效能中止了，那曾经的钱不就白交了?所以老何马上来到稳妥公司问询，得知是效能间断而不是中止，但二者有何差异，老何并不得知，问：人身稳妥合同效能间断和效能中止有何差异?
分析：
在人身稳妥合同中，投保人于合同建立后，能够身稳妥人一次付出合部稳妥费，也能够依照合同约好分期付出稳妥费，合同约好分期付出稳妥费的，投保人应当于合同建立时付出首期稳妥费，并应当如期付出其他各期的稳妥费。合同约好分期付出稳妥费，投保人付出首期稳妥费后，除合同还有约好外，投保人超越规则的期限60日未付出当期稳妥费的，合同效能间断。
效能间断有必要满意三个条件：
一、投保人逾期未交稳妥费;
二、逾期未交稳妥费的期限现已超越60日;
三、合同没有约好其他弥补办法。
效能间断后，经稳妥人和投保人洽谈并达成协议，在投保人补交稳妥费后，合同效能康复。而稳妥合同效能的中止一般是因为一方严峻违约而解除合同使效能发作永久中止。