擅自驾驶他人机动车发生交通事故，谁应承担赔偿责任？

事例：
2010年4月2日，杨某将自己的摩托车停放在公司车棚内。其搭档李某未经杨某赞同，私自骑走摩托车，途中将在机动车道内骑自行车的孙某撞倒，孙某经抢救无效逝世。交通事端认定书以为，李某负事端的首要职责，孙某负事端的非必须职责。孙某的家族以为，车主杨某未尽到保管职责，使李某将车骑走终究形成交通事端，因而，杨某也对该交通事端负有职责。孙某家族将杨某和李某告上法庭，要求两人一起承当补偿职责。法院判定由李某承当补偿职责，车主杨某不承当职责。
王玉琴律师点评：
摩托车虽然是杨某一切，但李某私自发动摩托车，杨某并不知情，且杨某将车停放在车棚内并拔下车钥匙，其已尽到留意职责。无论是对交通事端的发作仍是对李某驾驭该车，杨某都没有差错，故此，其对该起交通事端不承当补偿职责。