南京金陵制药厂诉江苏省中医药研究所签订非专利技术转让合同后又

    「案情」    原告：南京金陵制药厂（下简称金陵制药厂）。住所地：南京市黄埔路3号。    被告：江苏省中医药研讨所（下简称省中医研讨所），住所地：南京迈皋桥十字街100号。    1983年12月3日，金陵制药厂与省中医研讨所签定了“797”针剂出产专利转让合同，两边约好，省中医研讨所将其完结小试作业的“797”针剂与金陵制药厂协作完结中试加工使命；待作用鉴定后，省中医研讨所具有该作用的所有权，金陵制药厂则获得“出产专利权”；金陵制药厂在产品投产后5年内付出省中医研讨所产品赢利的15％，5年期满后，“出产专利权”彻底归属金陵制药厂，未经两边洽谈，不得将该技能转让给第三人，不得走漏技能内容或修正间断本合同。1985年6月19日，江苏省卫生厅安排作用鉴定，将“797”针剂定名为“头绪宁注射液”。随后，金陵制药厂按苏卫药准字（85）1776－1号同意证书进行出产，并从1985年至1990年共付出给省中医研讨所赢利提成100.2万元。1992年5月12日，省中医研讨所与河南淅川制药厂签定了一份“头绪宁”技能转让合同，获得技能入门费30万元。1992年12月15日，省中医研讨所向国家专利局请求了“头绪安静脉注射液的工艺办法”发明专利，请求号：92107848.×，国家专利局于1993年11月10日将该专利请求揭露。    原告方以被告方私行将“头绪宁注射液”技能转让给河南省淅川制药厂，违反了与金陵制药厂合同的约好为理由，诉至南京市中级人民法院，恳求判令吊销省中医研讨所与河南省淅川制药厂的技能转让合同，补偿违约金及经济损失200万元。    被告辩称：头绪宁注射液（原名797针剂）系省中医研讨所多年研讨的严重科技作用，金陵制药厂有偿获得的“出产专利权”是一般出产答应权。提成期满后，金陵制药厂享有持续出产的权力，但这种技能转让并非买断。省中医研讨所享有向第三方转让技能的权力，何况，两边1983年所签合同已期满，省中医研讨所的转让行为不属违约。恳求法院驳回金陵制药厂的诉讼恳求。    「审判」    南京市中级人民法院经审理后以为：金陵制药厂与省中医研讨地点1983年12月3日签定的合同中约好的“出产专利权”，应属出产专用权，与产品或办法的专利权不该同等。尽管两边所签合同的提成期满，但两边的其他有关约好依然有延续性。因而，省中医研讨地点请求92107848.×号发明专利前，将技能转让给河南淅川制药厂施行的行为，违反了与金陵制药厂的合同约好，应承当违约责任。按照《中华人民共和国民法通则》榜首百一十一条、榜首百一十二条榜首款的规则，判定如下：    省中医研讨所补偿金陵制药厂违约金30万元，于本判定收效后30日内付清。    本案诉讼费20010元，由省中医研讨所承当。    本案判定书下达后，在江苏省专利局掌管下，本案原、被告两边又就“头绪宁注射液”专利权属问题进行调停，两边达成协议：    省中医研讨所转让专利请求权，金陵制药厂以1820010元一次性买断。    依据判定书判定内容，金陵制药厂实践只需付出150万元。两边均未上诉。    「分析」    这起案子的审理，较好地处理了签约在前、立法在后所导致的因合同用语不标准所发生的经济胶葛。一起，在正确处理有多年协作根底的当事人之间的胶葛上，获得了较好的审判作用。    本案从受理至结案，所触及的“头绪宁注射液”尚处于专利请求阶段，案子的性质应属非专利技能转让合同胶葛。两边争议的首要焦点之一是：怎么了解合同中说到的“出产专利权”。