开的别人的车撞人谁来负责

开的他人的车撞人该怎样赔?
路政大队工作人员谢某在执行公务时遇到了事端，而当他将撞伤自己的司机胡某推上被告席后，才得知闯祸车辆并非属胡某一切，而是其老板李某挂靠在某一公司的车辆。那么，谁该为受伤的他承当补偿职责呢?昨日，记者从兰州市榆中县人民法院得悉，一审法院判令被告司机胡某、老板李某及车辆挂靠单位和稳妥公司4方要一起承当对谢某的补偿职责。
遭受飞来横祸落下终身残疾
2006年11月25日9时许，胡某驾驭着一辆“金杯”牌面包车，由北向东行使时，途经连霍高速公路(榆中县境内)时，撞上了正在执行公务的谢某，导称谢某受重伤。
谢某被送往榆中县第一人民医院进行医治，后又因其病情严重，被送往兰州大学第二隶属医院进行抢救。本年5月18日，谢某出院了，但他在医院住院并承受医治175天，共用去医疗费21万余元(其间被告人李某已付出45000元)，伤残判定费1500元，使其在经济上承受着极大压力。后经司法判定，该次交通事端对谢某形成多等级伤残，且存在大部分护理依靠，需专人护理。
2006年12月28日，甘肃省公安厅交通警察总队高速公路支队柳沟河大队对此事端作出确定：被告胡某应当负事端悉数职责，而谢某不负事端职责。另查明，该闯祸车辆挂号车主为兰州市某公司。但据该公司辩称，其闯祸车辆归于李某一切，与他们公司是一种挂靠联系。
法院一审判决多方一起担责
由于闯祸车辆有多重身份，谢某不知究竟该由谁来为自己承当补偿职责。所以，他将司机胡某、老板李某及挂靠车辆的单位、稳妥公司一起推上了被告席。
榆中县人民法院在审理后以为：首要，被告胡某应当承当事端发作的悉数职责;其次，挂靠公司与李某签定的挂靠协议书属内部约好，对外不发生法律效力，所以该公司也应承当相应的民事职责;第三，该公司一切车辆在稳妥公司均投保了机动车辆稳妥，所以稳妥公司应向第三者予以补偿。
一起，据了解，原告谢某为兰州市城镇居民，所以对原告谢某的伤残补偿标准应以城市人口补偿标示核算。
榆中县法院作出了由三方一起承当相应民事职责的一审判决：被告胡某付出原告谢某精神损失费、伤残判定费等合计43万余元;闯祸车辆挂靠公司及车辆挂号人李某对以上补偿款承当连带清偿职责;稳妥公司应承当一部分民事补偿职责。