农村中邻居建房，没有留出协商好的间距。产生口角，对方一人持锄头，一人持铲子攻击我家人，当时家人防护自身安全，推倒一人，控制对方另一人，致对方骨折。 目前是有公安局留档，是否需要报案？还是私下协商？

既然公安局已经留档，一般不用再报案。是否私下协商得看具体情况，若对方骨折不严重，双方能心平气和坐下来谈赔偿等事宜，私下协商解决也可行；要是双方分歧大，私下难以达成一致，就走法律程序，由警方根据调查情况认定责任，后续若有民事赔偿纠纷，可通过法院诉讼解决。

建议私下协商，公安机关解决，双方都有可能罚款拘留

因已被公安局留档，无需再次报案。鉴于该事件因邻里纠纷而起，且存在对方先持械攻击的情形，若骨折伤势较轻，可在公安机关主持下私下协商，就赔偿等问题达成和解，有可能不予处罚；若骨折严重，可能涉及刑事责任，则不能私下解决，需由公安机关依法处理，可积极协商赔偿获取谅解，以利于后续处理。