自己是开的小卖部，借款人经常来买东西，一来二去熟了以后，就今天着急用钱明天着急用，刚开始的一年借了没有多久就还了，去年开始借的钱到现在也不还，到最后拿的货也不给我钱了，去年说话的时候要办个证，他说有人，给他10000元现金，说办不成给退回来，证根本就没有办成，她说把这16565元还给我的，有录音就是不给怎么办，可以起诉他妈？需要什么材料

你有对方转账记录、对方身份信息吗？没有的话私信我，可以帮你调取身份资料，写起诉材料起诉对方，或者是帮你协商，点击头像一对一私信详细指导，以追回款项。

你有对方身份信息和证据直接起诉就可以了

你可以起诉借款人，但不能起诉其母亲，因为借款人是独立的民事主体，其债务通常与母亲无关。起诉需要准备写有双方基本信息、诉讼请求、事实理由的起诉状，以及能证明借款、拿货未付款、委托办证未退费等事实的证据，如借条、转账记录、聊天记录、录音、送货单等，还有双方的身份证明。

可以起诉。你有录音能证明对方欠款事实。起诉需准备的材料有：写好的起诉状，证明你身份的材料如身份证，能证明借贷关系和欠款金额的证据，像聊天记录、借条、货物签收单等，还有对方的身份信息，比如身份证号、住址、联系方式等。准备好这些去对方所在地法院立案起诉就行。