据您提供的信息,如果共享电单车与小轿车发生剐蹭,双方未能就赔偿问题达成一致,且对方不配合提供相关材料,导致赔付失败,您可以依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定,向人民法院提起民事诉讼,请求法院判决对方承担相应的赔偿责任。
此外,《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十三条规定了公安机关交通管理部门处理交通事故的时间限制,即在勘查现场之日起10日内制作交通事故认定书,对于需要检验、鉴定的情况,则应在检验、鉴定结果确定之日起5日内制作交通事故认定书。这一条款虽然涉及交通事故认定书的制作时间,但它不直接影响您提起民事诉讼的权利。
在实际操作中,您应当收集和准备相关的证据,如事故现场照片、视频监控录像、目击者证言等,以证明事故的发生过程和造成的损失。然后,您可以向人民法院提交起诉状及相关证据材料,请求法院判决对方按照法律规定承担相应的赔偿责任。
综上所述,针对您的问题,相关法条是适用的,您可以依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定,向人民法院提起民事诉讼。