我想要剪辑电视剧的一部分配上中英文字幕，帮助别人学习英语，不盈利，犯法吗

若是为了教学需要，备注出处，一般不以侵权论

你好，只是用于教学不是盈利的话，一般是没问题的

视频一部分的剪辑非盈利性使用这个不影响。

根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条，未经著作权人许可使用其作品属于侵权行为。在您的情况中，您想要剪辑电视剧的一部分配上中英文字幕，帮助别人学习英语，不以营利为目的。这种行为可能需要获得电视剧著作权人的授权，以确保不侵犯其著作权。 如果您的行为是为了教学和学习目的，且不以营利为目的，理论上可能不构成侵权。但是，电视剧著作权人可能会要求您获得授权，特别是如果您的行为可能会广泛传播或影响到他们的市场销售。如果未经许可，即使是非营利目的也可能构成侵权。 如果您的行为确实是出于教学目的，您可能需要考虑以下几点： - 确认您使用的电视剧片段是否包含版权声明或明确允许免费使用的条款。 - 如果没有版权声明，您可以尝试与电视剧著作权人联系，询问是否可以使用该片段。 - 如果电视剧著作权人要求您停止使用，您应当尊重其权利，并停止使用未经授权的片段。