本人于2021年入职昆明市口腔医院希望院区，22年6月与医院签订进修合同，合同显示医院送我进修一个月，要求进修结束后服务满一年，若不满，则退回进修补助。进修时间为2022年7月1日到2022年7月31日，进修期间医院发基本工资人名币1千元，但是也没收到，工资条显示，扣除各类费用，当月工资为人名币负800多，同年8月，发放进修补助人民币4610.2元，2022年9月，医院搬迁，改名为昆明存济口腔医院，本人于23年5月中旬因个人原因离职，近期医院发消息让我退回所发进修补贴，是否应该退还？