咨询详情

1. 在没有获得版权方的情况下，直接获取原始作品，并进行翻译发布在公开空间如社交媒体，但没有谋取任何利益，那这个一般怎么判?只要求对方删除相关内容，还是可以其他如罚款，刑事拘留? 2. 在侵权情况下，被警察发现逮捕，但版权方不打算追责，那是否可以被释放? 3. 汉化组在未得到版权方情况下，翻译作品是否有版权效力?如果其他人盗用汉化组的作品，是否算作侵权，汉化组是否可以维权??

浙江省-杭州市 其他 2022-11-02 12:06:34
用户：150*****285
律师回复（4）
  • 杨增辉律师

    月帮助1人

    回复于2022-11-02 12:14:53

    这个就是民事纠纷问题，不涉及刑事，没有用作商业用途一般就是删除作品

    咨询Ta
  • 潘涵逸律师

    月帮助1人

    回复于2022-11-02 12:15:43

    1.可以要求删除内容和经济赔偿。 2.如果涉及刑事犯罪，可以出具谅解书，但是否追责由公检法部门决定。 3.擅自翻译并公开传播构成侵权。但是翻译的作品也有著作权，他人亦不了盗用。

    咨询Ta
  • 王卫华律师

    月帮助1人

    回复于2022-11-02 12:21:39

    你好，如果用于盈利是可以起诉侵犯著作权的，你是否有实际损失和对方是否获利是需要考虑的因素。

    咨询Ta
  • 孙庆伟律师

    月帮助1人

    回复于2022-11-02 12:41:27

    1，属于侵权，侵犯作品信息网络传播权，与是否获利无关。2，警察逮捕属于刑事立案，版权方不追究不等于公安不继续立案侦查。3，汉化组可以维权，如果汉化作品具备独创性，属于作品，第三方盗用也是侵权行为。

    咨询Ta
免费发布咨询，快速获取律师解答 立即免费咨询
Copyright ©法律咨询网 免责申明：会员言论仅代表个人观点本站不承担法律责任
帮助

我的订单

联系客服
关闭

恭喜你！

获得咨询现金券

可用于深度咨询律师
正在追问律师
发送(剩余0次)
正在回复150*****285
发送
检测到您的本次回答存在暴露个人联系方式行为，继续提交该内容会转入人工审核，一旦审核成立您的账号将被系统锁定。是否继续提交？
取消 继续提交